PROEC convoca em edital interessados da comunidade acadêmica da UPE em fazer atividade de extensão como tradutores de língua espanhola

A Pró-reitoria de Extensão e Cultura (PROEC) da Universidade de Pernambuco (UPE) abriu inscrições para estudantes, docentes e/ou técnicos servidores da instituição que queiram compor o banco extensionista de tradutores de língua espanhola.

Os aprovados atuarão como tradutores de de conteúdos audiovisuais para a TV Pernambuco e suas plataformas digitais. O processo de tradução dos conteúdos se dará de forma exclusivamente remota.

Os conteúdos a serem traduzidos e legendados serão constituídos por filmes de longa-metragem, curta-metragem, telefilmes e obras seriadas ficcionais e documentais, produzidos em países na América Latina.

As inscrições serão recebidas até o dia 31 de setembro de 2021, exclusivamente por meio do formulário eletrônico disponível em: https://forms.gle/ZJAZXeNUetfofo6C6.

Todos os participantes terão suas atividades certificadas como extensão universitária pelo período de um ano.

EDITAL

Professor do Campus Garanhuns da UPE coordena criação de game para incentivar doação de sangue

Desenvolvido pela Cake Roll GameLab, estúdio de games independentes do Recife, um jogo criado com a orientação do coordenador do curso de Engenharia de Software do Campus Garanhuns da Universidade de Pernambuco, Ivaldir de Farias Júnior, estimula a doação de sangue de forma lúdica.

Com o título de "Blood Help", o game para dispositivos Android é resultado de um projeto incubado na Softex Recife, em parceria com o Instituto Materno-Infantil de Pernambuco (Imip) e o Lócus de Inovação de Garanhuns, que tem a coordenação da UPE.

O jogo traz informações sobre os hemocentros pernambucanos e instruções sobre os tipos sanguíneos e suas compatibilidades.

Em entrevista para a TV Pernambuco, Ivaldir explicou o conceito e como os interessados podem jogar "Blood Help", que pode ser baixado de forma gratuita.

Ivaldir já desenvolveu outros games voltados para o público infanto-juvenil. Ele criou uma animação sobre a doença de Chagas para um projeto de objetos educacionais digitais na área de imunologia.

O professor do Campus Garanhuns da UPE também lançou com o laboratório Cake Roll GameLab, onde é coordenador, o minijogo para celular “Gota a Gota”. A proposta é conscientizar a nova geração no enfrentamento do grande desafio do século 21: a falta de água.

Governo do estado autoriza UPE a contratar nove professores auxiliares em seleção simplificada

A Universidade de Pernambuco (UPE) vai realizar seleção pública simplificada para preenchimento de nove cargos de professor auxiliar com contrato temporário de doze meses, com possibilidade de prorrogação.

A autorização foi publicada no Diário Oficial do Estado desta terça-feira (31), através do decreto Nº 51.268, de 30 de agosto de 2021.

As vagas são decorrentes do não preenchimento total dos 163 postos de professor auxiliar abertos em seleção pública de dezembro de 2020.

A UPE deverá emitir edital com os detalhes da nova convocação, cujos critérios devem ser estabelecidos em Portaria Conjunta com a Secretaria de Administração.

Poderão concorrer diplomados com pós-graduação que terão a função de desenvolver atividades de ensino em componentes curriculares de graduação teóricos e práticos.

Os novos contratados terão carga horária de 30 horas e cumprirão suas funções dentro do calendário acadêmico estabelecido pelo Conselho de Ensino,  Pesquisa  e  Extensão da  Universidade de Pernambuco (UPE).

 

UPE tem 11 projetos selecionados entre 90 propostas aprovadas no edital PET da Facepe

A Universidade de Pernambuco (UPE) teve 11 projetos selecionados entre as 90 propostas aprovadas no edital 12/2021 do Programa de Extensão Tecnológica (PET) da Fundação de Amparo à Ciência e Tecnologia de Pernambuco (Facepe). Cada pesquisa receberá o valor de R$ 23,8 mil em bolsas de estudo. O resultado foi divulgado na segunda-feira (30).

O edital tem por objetivo apoiar a criação de Programas de Extensão Tecnológica (PET) para contribuir para a formação qualificada de recursos humanos em nível de ensino médio, técnico e de graduação em Pernambuco.

Através da parceria entre instituições de ensino e a iniciativa privada, a meta é buscar resolver problemas que atendam às necessidades das empresas de forma inovadora, preferencialmente nos segmentos de maior intensidade tecnológica.

Os onze projetos da UPE apresentam propostas nas áreas de agroindústria, telecomunicações, inovação em saúde, indústria eletroeletrônica, logística, energia renovável e setor portuário.

Os coordenadores das propostas aprovadas poderão assinar o respectivo Termo de Outorga, conforme convocação por nosso setor responsável a partir do dia 06/09/2021 e prontamente realizar a indicação dos professores bolsistas no sistema AgilFAP.

Ao todo, o edital Facepe 12/2021 – PET totalizou R$ 2,1 milhões em recursos para apoiar a formação qualificada de recursos humanos em nível de ensino médio, técnico e de graduação de Pernambuco.

“Iniciativas como essa aproximam cada vez mais a academia das empresas e da sociedade como um todo. Elas ajudam a universidade a atuar com seu conhecimento nas soluções dos problemas da nossa sociedade”, afirma o pró-reitor de Pós-graduação, Pesquisa e Inovação da UPE, Sergio Campello.

EDITAL

Prazo para inscrição ao SSA da UPE chega ao último dia

Termina às 23h59 desta terça-feira (31) o prazo para as inscrições dos interessados em participar do Sistema Seriado de Avaliação (SSA) relativo ao Processo de Ingresso 2022 da Universidade de Pernambuco. 

A Comissão Permanente de Concursos Acadêmicos (CPCA) da UPE vai manter plantão de atendimento pelos telefones (81) 3183-3660 e 3183-3791 e pelo e-mail Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo. até as 16h.

No portal http://processodeingresso.upe.pe.gov.br o candidato pode acessar o manual de candidato de cada fase do SSA e ver as dúvidas mais comuns do processo de inscrição.

O dia final para pagamento da taxa de inscrição de R$ 110 através de boleto bancário permanece sendo 3 de setembro. Os demais prazos e datas estabelecidas para a realização das provas das três fases (SSA 1, SSA 2 e SSA 3) permanecem inalterados.